sábado, 17 de junio de 2017

Aquí viene algo más / que es mayor que los sueños*

«El  mar  de  octubre  brilla  frío
con  su  aleta  dorsal  de  espejismos.

Nada  queda  que  recuerde
el  blanco  vértigo  de  las  regatas.

Una  luz  ambarina  sobre  el  pueblo.
Y  todos  los  sonidos  huyendo,  lentos.

El  jeroglífico  del  ladrido  de  un  perro
pintado  en  el  aire  sobre  el  jardín

donde  la  fruta  amarilla  engaña
al  árbol  y  se  deja  caer».

*El  título  y  el  texto  se  pueden  leer  en  El  cielo  a  medio  hacer,  Tomas  Tranströmer,  Nórdica  Libros,  Madrid,  2010.

Traducción  de  Roberto  Mascaró.


No hay comentarios:

Publicar un comentario