lunes, 15 de enero de 2018

«¿Cuál  es  la  diferencia  entre  los  ojos  que  poseen  una  mirada  y  los  ojos  que  no  la  poseen?  Esta  diferencia  tiene  un  nombre:  la  vida.  La  vida  comienza  donde  empieza  la  mirada».

Metafísica  de  los  tubos,  Amélie  Nothomb,  Anagrama,  Barcelona,  2001.

Traducción  de  Sergi  Pàmies.

https://www.facebook.com/ceuah/videos/vb.263005710438619/1343915369014309/?type=2&theater

domingo, 31 de diciembre de 2017

«¡Todo  se  mueve  cuando  yo  estoy  quieto!  ¡Todo  está  quieto  cuando  yo  me  muevo!».

«Tienes  los  ojos  lentos  como  un  final  de  viaje».

«El  idioma  de  la  piedra  es  la  dureza».

«¡Soy  el  hombre  que  llora  dentro  de  una  lágrima!»

«No  puede,  sin  dañarse,  mirar  la  luz  quien  viene  de  la  sombra».

«Distintos  gallos,  en  distintos  lugares,  anuncian  el  mismo  despertar».

«Escribir  como  un  disparo,  como  un  disparate,  como  un  bombardeo.  Con  vida,  risa,  tos,  cristal,  acuarela,  hormigón,  multitud,  aislamiento.  A  cuestas  con  el  dolor,  con  la  alegría  a  cuestas,  con  la  cuna  a  cuestas,  con  la  soga  en  el  cuello,  con  el  patíbulo  a  cuestas,  el  ataúd  a  cuestas».

Espectral,  Ángel  Guinda,  Olifante,  Zaragoza,  2011.

viernes, 29 de diciembre de 2017

«Tenemos  un  deber  para  con  la  música,  y  es  el  de  "inventar".  Recuerdo  que  en  una  ocasión,  durante  la  guerra,  al  pasar  la  frontera  francesa,  un  gendarme  me  preguntó  cuál  era  mi  profesión.  Yo  le  respondí  con  toda  naturalidad  que  era  inventor  de  música.  El  gendarme  verificó  entonces  mi  pasaporte  y  me  preguntó  por  qué  figuraba  allí  como  compositor.  Le  respondí  que  la  expresión  "inventor  de  música"  me  parecía  cuadrar  mejor  con  el  oficio  que  ejerzo  que  aquella  que  se  me  atribuye  en  los  documentos  que  me  autorizan  a  pasar  las  fronteras».

Poética  musical,  Igor  Stravinski,  Acantilado,  Barcelona,  2016.

Traducción  del  francés  de  Eduardo  Grau.   

viernes, 22 de diciembre de 2017

«Una  quiere  estudiar  medicina,  otra  quiere  ser  cooperante,  Leo  quiere  estudiar  arte  y  Jakob  quiere  ser  profesor  de  secundaria.  El  único  que  no  quiere  nada  es  mi  hijo,  él  no  quiere  participar  en  "el  mundo  capitalista",  como  dice,  y  para  ese  no  participar  no  necesita  la  Selectividad,  está  claro.  En  esta  velada  se  debate  largamente,  y  para  mi  gran  alegría  sus  amigos  opinan  lo  mismo  que  yo.  Es  guay  apearse  del  sistema,  pero  con  la  Selectividad  aprobada  en  el  bolsillo.
  Poco  a  poco  llego  al  fondo  de  la  cuestión;  la  razón  de  su  decisión  no  es  tanto  querer  apearse  del  mundo  capitalista,  sino  los  huecos  en  las  materias  que  se  le  han  ido  acumulando  en  ese  tiempo  sin  padres  pasado  en  Hamburgo.  Gracias  a  mis  conversaciones  con  los  profesores  y  con  los  padres  de  sus  amigos,  y  a  un  plan  que  estos  elaboran  en  el  que  fijan  las  materias  que  le  ayudará  a  estudiar  cada  uno  de  ellos,  conseguimos  convencerle:  decide  estudiar  para  la  Selectividad,  lo  va  a  intentar.  Todos  aportan  su  colaboración.  Y,  por  supuesto,  logra  aprobar.  ¿Qué  está  haciendo  ahora?  Pues  estudiar;  su  meta  es  ser  profesor  de  secundaria».

Mi  maravillosa  librería,  Petra  Hartlieb,  Periférica,  Cáceres,  2016.

sábado, 16 de diciembre de 2017

«Mai,  tú sabes  que  es  un  luchador,
no  lo  hagas  volver  sobre  sus  pasos.
Desde  Bilbao  y  Brest  llegaron  cartas,
y  de  Hamburgo,  Berlín  y  Viena.
Iba  por  tierra
y  se  aseaba  en  los  museos,
en  los  destrozados  espejos  de  los  museos.
Lo  vieron  mis  amigos  cruzar  Europa.
Pasear  algo  pálido.
Se  podría  pasear  y  morir  sobre  los  ríos.
Mai,  sabes  que  es  un  luchador.
Volverá,  volverá  viejo.
Como  quien  tiene  30  años».
 
 
Un  millón  de  vacas,  Manuel  Rivas,  Ediciones  B,  Barcelona,  1990.


http://www.rae.es/noticias/dario-villanueva-distinguido-por-el-sindicato-espanol-de-pilotos